1. Indications générales et principes de traitement des données

Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web. La protection de votre vie privée et la protection de vos données personnelles, dites données à caractère personnel, lors de l’utilisation de notre site web nous tiennent à cœur.

Selon l’article 4 n° 1 du RGPD, les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Il s’agit par exemple d’informations telles que votre prénom et votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, mais aussi votre adresse IP.

Les données qui ne permettent pas d’établir un lien avec votre personne, comme par exemple l’anonymisation, ne sont pas des données à caractère personnel. Le traitement (par ex. la collecte, le stockage, la lecture, la consultation, l’utilisation, la transmission, l’effacement ou la destruction) conformément à l’article 4, point 2, du RGPD nécessite toujours une base juridique légale ou votre consentement. Les données à caractère personnel traitées doivent être effacées dès que la finalité du traitement a été atteinte et qu’il n’y a plus d’obligations de conservation prescrites par la loi à respecter.

Vous trouverez ici des informations sur le traitement de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Pour mettre à disposition les fonctions et les services de notre site web, il est nécessaire que nous collections des données personnelles vous concernant.

Nous vous expliquons en outre la nature et l’étendue de chaque traitement de données, le but et la base juridique correspondante ainsi que la durée de stockage respective.

Cette déclaration de protection des données s’applique uniquement à ce site web. Elle ne s’applique pas aux autres sites web auxquels nous renvoyons simplement par un lien hypertexte. Nous ne pouvons pas assumer la responsabilité du traitement confidentiel de vos données personnelles sur ces sites web de tiers, car nous n’avons aucune influence sur le respect par ces entreprises des dispositions relatives à la protection des données. Veuillez vous informer sur le traitement de vos données personnelles par ces entreprises directement sur ces sites web.

2. Responsable du site

Le responsable du traitement des données à caractère personnel sur ce site web est (cf. mentions légales) :

3. 3. mise à disposition et utilisation du site web/ fichiers journaux du serveur

a) Type et étendue du traitement des données

Si vous utilisez ce site web sans nous transmettre d’autres données (par ex. en vous inscrivant ou en utilisant le formulaire de contact), nous collectons via des fichiers journaux de serveur des données techniquement nécessaires qui sont transmises automatiquement à notre serveur, entre autres :

  • adresse IP
  • date et heure de la demande
  • nom et URL du fichier consulté
  • site web à partir duquel l’accès a eu lieu (Referrer-URL)
  • statut de l’accès/code de statut HTTP
  • Type de navigateur
  • Langue et version du logiciel de navigation
  • Système d’exploitation

b) Finalité et base juridique

Ce traitement est techniquement nécessaire pour vous permettre d’afficher notre site web. Nous utilisons également ces données pour assurer la sécurité et la stabilité de notre site web.

La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Le traitement des données susmentionnées est nécessaire pour la mise à disposition d’un site web et sert ainsi à préserver un intérêt légitime de notre entreprise.

c) Durée de stockage

Dès que les données à caractère personnel mentionnées ne sont plus nécessaires à l’affichage du site web, elles sont supprimées. La saisie des données pour la mise à disposition du site web et l’enregistrement des données dans des logfiles sont impérativement nécessaires pour le fonctionnement du site web. L’utilisateur n’a donc aucune possibilité de s’opposer à cet aspect. Un stockage plus important peut avoir lieu au cas par cas si la loi le prescrit..

4. utilisation de cookies

a) Type, étendue et finalité du traitement des données

Nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers que nous envoyons au navigateur de votre terminal dans le cadre de votre visite sur notre site web et qui y sont enregistrés.

Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies techniquement nécessaires. D’autres cookies nous permettent en revanche d’effectuer différentes analyses. Ainsi, certains cookies peuvent reconnaître le navigateur que vous utilisez lors d’une nouvelle visite de notre site web et nous transmettre diverses informations. Nous utilisons des cookies pour faciliter et améliorer l’utilisation de notre site web. Les cookies nous permettent notamment de rendre notre offre Internet plus conviviale et plus efficace pour vous, en suivant par exemple votre utilisation de notre site Internet et en déterminant vos paramètres préférés (par ex. paramètres régionaux et linguistiques). Si des tiers traitent des informations via des cookies, ils collectent les informations directement via votre navigateur. Les cookies n’endommagent pas votre terminal. Ils ne peuvent pas exécuter de programmes ni contenir de virus. Différents types de cookies sont utilisés sur notre site web, dont la nature et la fonction sont expliquées ci-après.

Cookies temporaires / cookies de session

Sur notre site web, nous utilisons ce que l’on appelle des cookies temporaires ou des cookies de session, qui sont automatiquement supprimés dès que vous fermez votre navigateur. Grâce à ce type de cookies, il est possible de saisir votre ID de session. Cela permet d’attribuer différentes demandes de votre navigateur à une session commune et il est possible de reconnaître votre terminal lors de visites ultérieures sur le site.

Cookies permanents

Des cookies dits permanents sont utilisés sur notre site web. Les cookies permanents sont des cookies qui sont stockés dans votre navigateur pendant une période prolongée et qui peuvent transmettre des informations. La durée de stockage diffère selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies permanents de manière autonome via les paramètres de votre navigateur.

Cookies tiers

Nous utilisons des cookies analytiques pour observer le comportement anonyme des utilisateurs sur notre site web.

Nous utilisons également des cookies publicitaires. Ces cookies permettent de suivre le comportement des utilisateurs à des fins publicitaires et de marketing ciblé.

Les cookies de médias sociaux permettent d’établir une connexion avec vos réseaux sociaux et de partager le contenu de notre site web au sein de vos réseaux.

Configuration des paramètres du navigateur

La plupart des navigateurs web sont préréglés de manière à accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur respectif de manière à ce qu’il n’accepte plus que certains cookies, voire aucun. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être plus utiliser toutes les fonctions de notre site web.

Les paramètres de votre navigateur vous permettent également de supprimer les cookies déjà enregistrés dans votre navigateur. Il est également possible de configurer votre navigateur de manière à ce qu’il vous avertisse avant l’enregistrement de cookies. Étant donné que les différents navigateurs peuvent présenter des différences de fonctionnement, nous vous prions de bien vouloir nous en informer.

La désactivation de l’utilisation des cookies peut nécessiter l’enregistrement d’un cookie permanent sur votre ordinateur. Si vous supprimez ensuite ce cookie, vous devrez le désactiver à nouveau.

b) Base juridique

En raison des finalités d’utilisation décrites, la base juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l’aide de cookies est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si vous nous avez donné votre consentement à l’utilisation de cookies sur la base d’une indication que nous vous avons fournie sur le site web (« bannière de cookies »), la base juridique est en outre l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD.

c) Durée de stockager

Dès que les données qui nous sont transmises via les cookies ne sont plus nécessaires aux fins décrites ci-dessus, ces informations sont supprimées. Une conservation plus longue peut avoir lieu dans des cas particuliers si la loi l’exige.

5. Collecte de données pour l’exécution de mesures précontractuelles et pour l’exécution du contrat

a)Dans le cadre des mesures précontractuelles et lors de la conclusion d’un contrat, nous collectons des données à caractère personnel vous concernant. Cela concerne par exemple le prénom et le nom, l’adresse, l’adresse électronique, le numéro de téléphone ou les coordonnées bancaires.

b) Objectif et base juridique du traitement des données

Nous collectons et traitons ces données exclusivement dans le but d’exécuter le contrat ou de remplir des obligations précontractuelles.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. S’il existe en outre un consentement de votre part, la base juridique supplémentaire est l’art. 6, al. 1, let. a) du RGPD.

c) Durée de stockage

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité de leur traitement.

Il peut en outre exister des obligations légales de conservation, par exemple des obligations de conservation commerciales ou fiscales selon le code de commerce (HGB) ou le code fiscal (AO). Si de telles obligations de conservation existent, nous bloquons ou supprimons vos données à la fin de ces obligations de conservation.

6. formulaire de commande

Notre site web comporte un formulaire de commande qui peut être utilisé pour les précommandes électroniques.

a) Nature et étendue du traitement des données

Notre collecte de données se limite ici aux données suivantes :

  • Prénom et nom de famille
  • Numéro de téléphone
  • adresse électronique
  • Données du compte
  • Nom du produit

b) Finalité et base juridique

L’objectif du traitement des données est de pouvoir traiter votre commande de manière appropriée.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Le traitement des données sert à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution d’une mesure précontractuelle qui a été prise à la demande de la personne concernée.

c) Durée de conservation

es données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité du traitement.

Il peut en outre exister des obligations légales de conservation, par exemple des obligations de conservation commerciales ou fiscales en vertu du code de commerce (HGB) ou du code fiscal (AO). Si de telles obligations de conservation existent, nous bloquons ou supprimons vos données à la fin de ces obligations de conservation.

7. Possibilité d’enregistrement

a) Type et étendue du traitement des données

Vous pouvez vous enregistrer sur notre site web. Lorsque vous vous enregistrez, nous collectons et enregistrons les données que vous saisissez dans le masque de saisie (p. ex. nom de famille, prénom, adresse e-mail). Elles ne sont pas transmises à des tiers.

b) Finalité et base juridique du traitement des données

Votre enregistrement est nécessaire pour l’utilisation de certains contenus et prestations sur notre site web ou pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Après l’enregistrement, vous êtes libre de modifier à tout moment les données personnelles fournies lors de l’enregistrement ou de les faire effacer complètement de la base de données du responsable du traitement.

La base juridique du traitement est, en cas de consentement, l’art. 6, al. 1, let. a) du DS-GVO. Si votre enregistrement sert à préparer la conclusion d’un contrat, l’art. 6, al. 1, let. b) du DS-GVO constitue une base juridique supplémentaire.

c) Durée de stockage

Nous conservons les données saisies lors de l’enregistrement tant que vous êtes inscrit sur notre site web et nous les supprimons ensuite. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

8. Transmission de données

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

  1. vous avez donné votre consentement exprès à cet effet conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du DS-GVO.
  2. cela est autorisé par la loi et nécessaire selon l’art. 6, paragraphe 1, point b) du DS-GVO pour l’exécution d’une relation contractuelle avec vous ou l’exécution de mesures précontractuelles.
  3. il existe une obligation légale de transmission conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du DS-GVO.

Nous sommes légalement tenus de transmettre des données aux autorités publiques, par exemple aux autorités fiscales, aux organismes de sécurité sociale, aux caisses d’assurance maladie, aux autorités de surveillance et aux autorités de poursuite pénale.

  1. la transmission est nécessaire, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du DS-GVO, à la sauvegarde des intérêts légitimes de l’entreprise ainsi qu’à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice et qu’il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas transmises.
  2. Conformément à l’article 28 du DS-GVO, nous faisons appel, pour le traitement, à des prestataires de services externes, appelés sous-traitants, qui sont tenus de traiter vos données avec soin.

Nous faisons appel à de tels prestataires dans les domaines suivants : IT, logistique, télécommunications.

En cas de transmission à des services externes dans des pays tiers, c’est-à-dire en dehors de l’UE ou de l’EEE, nous veillons à ce que ces services traitent vos données personnelles avec le même soin qu’au sein de l’UE ou de l’EEE. Nous ne transmettons des données à caractère personnel qu’à des pays tiers pour lesquels la Commission européenne a confirmé un niveau de protection adéquat ou si nous assurons le traitement soigneux des données à caractère personnel par des accords contractuels ou d’autres garanties appropriées.

9. possibilité de candidature

a) Nature et étendue du traitement des données

Vous pouvez postuler sur notre site web ou par e-mail. Si vous postulez, nous collectons et enregistrons les données que vous saisissez dans le masque de saisie ou que vous nous envoyez par e-mail.

b) Finalité et base juridique

Nous traitons vos données uniquement dans le but de traiter votre candidature.
Elles ne sont pas transmises à des tiers. La base juridique du traitement est l’art. 88, al. 1 du DS-GVO en relation avec l’art. 26 BDSG. § 26 BDSG et, en outre, l’art. 6, al. 1, let. b) du DS-GVO.

Si vous nous donnez votre accord pour figurer dans notre vivier de candidats, la base juridique est l’art. 6, al. 1, let. a) du RGPD.

c) Durée de stockage

Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un poste, nous conservons vos données au maximum jusqu’à six mois après la fin du processus de candidature, en tenant compte de l’article 61b, paragraphe 1, de la loi sur le travail en relation avec l’article 15 de la loi sur l’emploi. § 15 DE L’AGG. Le début du délai correspond à la réception de la lettre de refus.

Si vous nous avez donné votre accord pour figurer dans notre pool de candidats, nous conservons vos données pendant deux ans maximum.

d)Transmission des données

Seuls les services impliqués dans la décision (services du personnel ou services spécialisés compétents, direction, comité d’entreprise) reçoivent vos données.

En outre, nous sommes tenus de transmettre leurs données aux services et institutions publics (par exemple, le ministère public, la police, les autorités de contrôle, les services fiscaux, les organismes de sécurité sociale, etc.

Les autres destinataires des données peuvent être les services pour lesquels vous nous avez donné votre accord pour la transmission des données..

10. fonction de commentaire

a) Nature et étendue du traitement des données

Sur notre site web, vous pouvez commenter des contributions. Lorsque vous commentez une contribution, nous collectons et enregistrons les données que vous saisissez dans le masque de saisie. Outre les commentaires que vous laissez, nous enregistrons et publions également des informations sur le moment de la saisie du commentaire et éventuellement le nom d’utilisateur (pseudonyme) que vous avez choisi. En outre, l’adresse IP attribuée par le fournisseur d’accès Internet (FAI) de la personne concernée est enregistrée. Une transmission à des tiers n’a pas lieu.

b)Finalité et base juridique

Les données que vous transmettez (par ex. l’adresse IP) sont collectées pour des raisons de sécurité et au cas où la personne concernée porterait atteinte aux droits de tiers ou publierait des contenus illégaux par le biais d’un commentaire émis.

Ces données personnelles collectées ne sont pas transmises à des tiers, sauf si une telle transmission est prescrite par la loi ou si elle sert à la défense juridique du responsable du traitement.

La base juridique pour le traitement des données personnelles qui sont transmises lors de l’utilisation de la fonction de commentaire est, si et dans la mesure où votre consentement est donné, l’art. 6, al. 1, let. a) du RGPD. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

L’autre base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Nous avons un intérêt légitime au traitement si les droits de tiers sont violés ou si des contenus illégaux sont postés. Cela sert à la sécurité si quelqu’un écrit des contenus illicites dans des commentaires et des contributions (insultes, propagande politique interdite, etc.)

c) Durée de conservation

Les commentaires et les données qui y sont liées (par ex. l’adresse IP) sont enregistrés et restent sur notre site web jusqu’à ce que le contenu commenté soit entièrement supprimé ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons juridiques.

11. formulaire de contact

a) Nature et étendue du traitement des données

Sur notre site web, nous vous offrons la possibilité de prendre contact avec nous via un formulaire mis à disposition. Dans le cadre de la procédure d’envoi de votre demande via le formulaire de contact, il est fait référence à la présente déclaration de protection des données pour obtenir votre consentement.

Si vous utilisez le formulaire de contact, les données personnelles suivantes vous concernant seront traitées :

  • Titre
  • Prénom, nom de famille
  • Titre
  • Société
  • Branche, fonction
  • Rue, numéro de rue, code postal, ville, – Pays
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone
  • Objet
  • Contenu du message

b) Finalité et base juridique

L’indication de votre adresse e-mail a pour but de vous faire parvenir une réponse à votre demande par e-mail. Lors de l’utilisation du formulaire de contact, vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

La base juridique du traitement est un consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, sur la base de la déclaration de consentement que vous avez donnée volontairement ci-après et qui peut être révoquée à tout moment pour l’avenir.

c) Durée de stockage

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données devienne caduque (par ex. après le traitement terminé de votre demande).

Ceci n’affecte pas les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation conformément au code de commerce (HGB) ou au code fiscal (AO).

12. possibilités de contact par e-mail

Sur notre site web, vous disposez d’une possibilité de contact par e-mail.

a) Nature et étendue du traitement des données

Vous pouvez nous contacter par e-mail. Notre collecte de données se limite alors à l’adresse électronique du compte de messagerie que vous utilisez pour nous contacter ainsi qu’aux données personnelles que vous mettez à notre disposition dans le cadre de la prise de contact.

b) Finalité et base juridique

L’objectif du traitement des données est de pouvoir répondre à votre demande de manière appropriée. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Il existe un intérêt légitime à traiter les données à caractère personnel susmentionnées afin de pouvoir répondre de manière appropriée à votre demande.

c) Durée de stockage

La durée de stockage des données susmentionnées dépend du contexte de votre prise de contact. Vos données personnelles sont régulièrement effacées dès lors que l’objectif de la communication n’est plus poursuivi et que leur enregistrement n’est plus nécessaire. Cela peut par exemple résulter du traitement de votre demande.

13. Newsletter

a) Art und Umfang der Datenverarbeitung

13. lettre d’information
a) Type et étendue du traitement des données

Sur notre site web, vous avez la possibilité de vous abonner gratuitement à une newsletter régulière par e-mail. Pour pouvoir vous envoyer régulièrement la newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail.

Pour l’envoi de la newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in.

Cela signifie que nous ne vous enverrons une newsletter par e-mail que lorsque vous nous aurez expressément confirmé que vous acceptez l’envoi de la newsletter. Nous vous envoyons alors un e-mail de confirmation, dans lequel nous vous demandons de confirmer, en cliquant sur un lien correspondant, que vous souhaitez recevoir à l’avenir des newsletters de notre part.

Cela permet de s’assurer que vous seul, en tant que propriétaire de l’adresse e-mail indiquée, pouvez vous abonner à la newsletter. Votre confirmation doit être effectuée rapidement après réception de l’e-mail de confirmation, faute de quoi votre inscription à la newsletter sera automatiquement supprimée de notre base de données.

Lorsque vous vous abonnez à la newsletter, nous collectons et enregistrons les données que vous saisissez dans le masque de saisie (p. ex. nom de famille, prénom, adresse e-mail).

Lors de l’inscription à la newsletter, nous enregistrons en outre votre adresse IP enregistrée par le fournisseur d’accès Internet (FAI) ainsi que la date et l’heure de l’inscription afin de pouvoir retracer ultérieurement une éventuelle utilisation abusive de votre adresse e-mail. Lors de l’envoi de l’e-mail de confirmation à des fins de contrôle (double opt dans l’e-mail), nous enregistrons la date et l’heure de l’envoi.
e-mail), nous enregistrons également la date et l’heure du clic sur le lien de confirmation ainsi que l’adresse IP enregistrée par le fournisseur d’accès Internet (FAI).

b) Objectif et base juridique

Les données que nous collectons lors de l’inscription à la newsletter sont utilisées exclusivement à des fins de prospection commerciale par le biais de la newsletter.

Le traitement de votre adresse e-mail pour l’envoi de la newsletter repose, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 7, paragraphe 2, point 3 de la loi sur la concurrence déloyale (UWG), sur la déclaration de consentement que vous avez volontairement donnée ci-après et qui peut être révoquée à tout moment pour l’avenir.

En outre, le traitement est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD en raison de nos intérêts légitimes à documenter la preuve du consentement requis.

c) Durée de conservation

Votre adresse e-mail est conservée aussi longtemps que vous êtes abonné à la newsletter. Après une désinscription de l’envoi de la newsletter, votre adresse e-mail sera supprimée, à moins que vous n’ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données.

14. Outils de suivi et d’analyse

Google Analytics
Certains de nos sites web utilisent Google Analytics afin d’analyser et d’améliorer leur utilisation.

Google Analytics est un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. La base juridique pour le traitement des données à l’aide de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :n:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Nous utilisons Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont ainsi raccourcies (masquage IP). Toute référence à des personnes spécifiques peut ainsi être exclue. Google participe au Privacy Shield UE-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Ainsi, même dans les cas exceptionnels où Google transfère des données personnelles aux États-Unis, il existe un niveau de protection des données adéquat.

Informations sur Google : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001.

Plus d’informations sur les conditions d’utilisation de Google :
www.google.com/analytics/terms/de.html

Plus d’informations sur la protection des données de Google :
www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Google Fonts

Nous utilisons des polices Google sur certains de nos sites web. Cela nous permet d’intégrer certaines polices de caractères dans notre site web. Ces polices sont mises à disposition par Google via des serveurs situés aux États-Unis. Lors de la consultation de notre site web, le navigateur web du visiteur établit une connexion directe avec ces serveurs. L’adresse IP du visiteur, entre autres, est alors transmise à Google et y est enregistrée. Google participe au Privacy Shield UE-US : www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Plus d’informations sur Google : Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA.

Plus d’informations sur la protection des données chez Google :
https://www.google.com/policies/privacy/

Google Maps

Nous utilisons l’offre de Google Maps sur certains de nos sites web. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur notre site web et vous permet d’utiliser confortablement la fonction de carte. L’utilisation de Google Maps entraîne la transmission de données à Google aux États-Unis, notamment votre adresse IP.

Vous pouvez empêcher la transmission de ces données à Google en désactivant JavaScript dans les paramètres de votre navigateur. Dans ce cas, vous ne pourrez toutefois pas utiliser Google Maps sur notre site web.

La base juridique pour le traitement de vos données est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Google participe au Privacy Shield UE-US : www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Informations sur Google :

Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA

Plus d’informations sur les conditions d’utilisation de Google :
www.google.com/analytics/terms/de.html

Plus d’informations sur la protection des données de Google :
www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Plus d’informations sur les conditions d’utilisation de Google Maps :
www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Google reCAPTCHA

Afin de garantir une sécurité suffisante des données lors de la transmission de formulaires, nous utilisons dans certains cas le service reCAPTCHA, un service de l’entreprise Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA.

Cela nous permet de distinguer si la saisie est effectuée par un être humain ou de manière abusive par des programmes informatiques automatisés (bots). L’utilisation de reCAPTCHA entraîne la transmission à Google de l’adresse IP de l’utilisateur et, le cas échéant, d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA. Les dispositions relatives à la protection des données de Google LLC s’appliquent à cet égard.

La base juridique pour l’utilisation de reCAPTCHA est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. La vérification des données saisies dans les formulaires pour savoir si elles ont été créées par un être humain constitue un intérêt légitime de l’exploitant du site web.

Google participe au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Google s’engage ainsi à respecter un niveau de protection des données comparable à celui de l’Europe, même en cas de transfert vers les États-Unis. Ainsi, même dans les cas exceptionnels où Google transfère des données personnelles aux États-Unis, un niveau de protection des données approprié est respecté.

Coordonnées européennes de Google :

Google Dublin, Google Ireland Ltd.
Gordon House, 4 Barrow Street
Dublin D04 E5W5
Irland
Telefon: +353 1 543 1004
Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de Google LLC, consultez http://www.google.de/intl/de/privacy oder https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Instagram

Notre site web utilise ce que l’on appelle des plugins sociaux (« plugins ») d’Instagram, qui est exploité par Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (« Instagram »). Les plugins sont identifiés par un logo Instagram, par exemple sous la forme d’une « caméra Instagram ».

Vous trouverez ici un aperçu des plugins Instagram et de leur apparence :

http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges

Lorsque vous consultez une page de notre site web qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs d’Instagram. Le contenu du plugin est transmis directement par Instagram à votre navigateur et intégré dans la page. Grâce à cette intégration, Instagram reçoit l’information que votre navigateur a consulté la page correspondante de notre site web, même si vous ne possédez pas de profil Instagram ou n’êtes pas connecté à Instagram à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement par votre navigateur à un serveur d’Instagram aux États-Unis et y est enregistrée. Si vous êtes connecté à Instagram, Instagram peut directement attribuer la visite de notre site web à votre compte Instagram. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « Instagram », cette information est également transmise directement à un serveur d’Instagram et y est enregistrée. Les informations sont en outre publiées sur votre compte Instagram et y sont affichées pour vos contacts. Pour connaître l’objet et l’étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Instagram, ainsi que vos droits à cet égard et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données d’Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388/.

Si vous ne souhaitez pas qu’Instagram utilise les données collectées par le biais de notre site web, vous pouvez le faire en utilisant votre compte Instagram et vous déconnecter d’Instagram avant de visiter notre site web. Vous pouvez également empêcher complètement le chargement des plug-ins Instagram en utilisant des modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple le bloqueur de script « NoScript » (http://noscript.net/).

Social Plug-ins

Nous utilisons actuellement les plug-ins de médias sociaux suivants : Facebook, Google+, Twitter, Xing, LinkedIn. Dans ce contexte, des données personnelles sont transmises à l’aide d’un bouton au fournisseur de plug-in respectif et y sont enregistrées.

Le fournisseur de plug-in concerné enregistre les données collectées à votre sujet sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) pour présenter une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur certains de nos sites web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant au fournisseur de plug-ins concerné. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs, ce qui nous permet d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique pour l’utilisation des plug-ins est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

La transmission des données a lieu indépendamment du fait que vous possédiez ou non un compte chez le fournisseur de plug-ins et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté chez le fournisseur de plug-in, vos données collectées chez nous sont directement attribuées à votre compte existant chez le fournisseur de plug-in. Chez les fournisseurs américains, une transmission a lieu aux États-Unis ; ceux-ci se sont soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-USA :

www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Vous trouverez de plus amples informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte des données et de leur traitement par le fournisseur de plug-ins dans les déclarations de protection des données de ces fournisseurs, communiquées ci-après. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée :

  • Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA
    twitter.com/privacy

YouTube-Videos

Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, qui sont stockées sur http://www.YouTube.com et peuvent être lues directement à partir de certains de nos sites Web.

Lors de votre visite sur notre site web, YouTube reçoit l’information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, des fichiers journaux sont transmis. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d’utilisateur par le biais duquel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à YouTube.

Pour plus d’informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s’est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Plus d’informations sur Google :

Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA.
15. sécurité des données et mesures de sauvegarde

Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à traiter vos données personnelles de manière confidentielle. Pour ce faire, nous prenons d’importantes mesures de sécurité techniques et organisationnelles, qui sont régulièrement contrôlées et adaptées aux progrès technologiques.

Il s’agit entre autres de l’utilisation de procédés de cryptage reconnus (SSL ou TLS). Les données divulguées de manière non cryptée, par exemple par e-mail non crypté, peuvent toutefois être lues par des tiers. Nous n’avons aucune influence sur ce point. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de protéger les données qu’il met à disposition par un cryptage ou d’une autre manière contre les abus.

16. modifications de la déclaration de protection des données

Nous nous réservons à tout moment le droit de mettre à jour cette déclaration en conséquence si nécessaire.

17. vos droits

Vous trouverez ici vos droits en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Les détails à ce sujet découlent des articles 7, 15-22 et 77 du RGPD. Vous pouvez vous adresser à cet égard au service responsable (point 2).

Droit de retirer votre consentement en matière de protection des données conformément à l’article 7, paragraphe 3, phrase 1 du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel avec effet pour l’avenir. La légalité du traitement effectué jusqu’à la révocation n’en est toutefois pas affectée.

  1. Droit d’accès selon l’art. 15 du DS-GVO

Vous avez le droit d’exiger la confirmation que nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant. Si c’est le cas, vous avez le droit d’obtenir des informations sur ces données à caractère personnel ainsi que d’autres informations, par exemple les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires et la durée de conservation prévue ou les critères de détermination de cette durée.

  1. Droit de rectification et de complétion conformément à l’article 16 du DS-GVO

Vous avez le droit d’exiger sans délai la rectification des données inexactes. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit d’exiger que les données incomplètes soient complétées..

  1. Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») conformément à l’article 17 du DS-GVO

Vous avez le droit d’obtenir l’effacement dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire.
C’est par exemple le cas lorsque vos données ne sont plus nécessaires aux fins initiales, lorsque vous avez révoqué votre déclaration de consentement en matière de protection des données ou lorsque les données ont été traitées illégalement.

1.droit à la limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD

Vous avez le droit de limiter le traitement, par exemple si vous estimez que les données à caractère personnel sont inexactes.

2.droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 RGPD.

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

3. droit d’opposition conformément à l’art. 21 RGPD.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de certaines données à caractère personnel vous concernant.
En cas de publicité directe, vous avez le droit, en tant que personne concernée, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de publicité ; cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe.

4) Décision automatisée dans un cas particulier, y compris le profilage conformément à l’article 22 du RGPD.

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé – y compris le profilage -, sauf dans les cas d’exception mentionnés à l’article 22 du RGPD.

Aucune prise de décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé – y compris le profilage – n’a lieu.

5) Recours auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données conformément à l’article 77 du RGPD.

En outre, vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données, par exemple si vous estimez que le traitement des données n’est pas conforme aux dispositions légales relatives à la protection des données.